歴史的な嵐の後、カリフォルニアの貯水池は水で満たされるが、雪解けはリスクをもたらす

Aug 06, 2023

ウィリアム・ブランガム ウィリアム・ブランガム

ハリー・ザーン ハリー・ザーン

フィードバックを残してください

激しい冬の嵐が続いた後、カリフォルニア州の主要な17の貯水池のうち12の貯水池に水が補充された。これは、ひどい干ばつに苦しむ州にとって明るい兆しだ。 しかし当局者らは、シエラネバダ山脈の頂上にある巨大な積雪が溶け始めると、その流出によって下層の人々に新たな脅威が生じる可能性があるとも警告している。 ロサンゼルス・タイムズの記者、ヘイリー・スミスがウィリアム・ブランガムに加わり、議論します。

ウィリアム・ブランガム：

厳しい、時には致命的な冬の嵐が雨と雪でカリフォルニアを襲った後、今では雲が切れ、おそらく希望の兆しが見え始めているように見えます。 カリフォルニアは、アメリカ西部の多くの地域と同様に、残忍な干ばつに苦しんでいます。 しかし現在、カリフォルニア州の主要な貯水池17カ所のうち12カ所で水が補充され、現在は春の初めの歴史的平均を上回っている。 しかし当局はまた、シエラネバダ山脈の頂上に積もった膨大な雪塊が溶け始めると、その流出が下層に住む人々に新たな脅威を引き起こす可能性があると警告している。

ヘイリー・スミスがロサンゼルス・タイムズでこのすべてを取り上げています。 そして彼女は今私たちに加わりました。 ヘイリー・スミスさん、ここに来てくれて本当にありがとう。 この一連の嵐がカリフォルニアに与えた被害について教えていただけますか? つまり、復興と再建の取り組みはまだ進行中ということですか？

ヘイリー・スミス、ロサンゼルス・タイムズ記者：

はい、復旧作業はまだ進行中です。 今年は本当に素晴らしい冬でした。 今シーズンに入って、私たちは州内で記録上最も乾燥した3年間の終わりにありました。 そして、あなたの言ったように、空が広がりました。 広範囲にわたる洪水が発生しました。 私たちは堤防の決壊、地滑りや陥没、物的損害を目撃し、30人近くが死亡しました。 その点で、これまでのところ、私たちにとってはかなり挑戦的な冬でした。 そして現時点でも、家に帰ることができない人々がまだ存在し、避難したコミュニティ、水没した場所、農地の浸水やインフラの問題により生計を失った人々がまだいます。 ありがたいことに嵐のシステムが止まったようですが、この冬から掘り起こすだけでもやるべきことはたくさんあります。

ウィリアム・ブランガム：

この干ばつの問題について触れたいと思います。 そして、これらの画像を載せていきます。 これは米国の干ばつモニターによるもので、干ばつがどれほどひどかったかを示しています。 これは12月に遡ります。 カリフォルニアはほぼ赤一色ですが、ほんの数か月後にはその赤はすべて消えてしまっています。 カリフォルニアに降り注いだこの湿気は、カリフォルニアの水問題がほぼ終わったことを意味するのでしょうか?

ヘイリー・スミス:

はいといいえ。 これが大きな変化をもたらし、州全体の干ばつ状況を大幅に緩和したことは否定できません。 あなたが言及したように、ほんの 3 か月前、州の大部分が深刻かつ極端な例外的な干ばつに見られました。 人々は節水命令を受けており、当局は数百万人の健康と安全を確保するのに十分な物資がほとんどないと述べていた。 そのため、今では貯水池はより充実しており、雪塊はより健全になっています。 しかし、州内には依然として干ばつや水不足の問題に直面している地域がある。

それに加えて、今年の冬にはこのような水の噴出があったにもかかわらず、カリフォルニアの長期的な気候傾向はより暑く、より乾燥する傾向にあります。 そのため、当局が干ばつが終わったと正式に宣言することはないと思います。 今後の乾燥時期に備えて引き続き計画を立てる必要があります。 私たちはインフラストラクチャーと、州内で水を捕捉、貯蔵、輸送する方法への投資を継続する必要があります。 したがって、私たちは保全の精神を維持する必要があります。 したがって、これらの理由から彼らが干ばつが完全に終わったと宣言することは決してないと思います。